|
Book
Text
|
What
We Will Talk About
|
Suddenly,
down below, there was a great noise.
"Honk! Honk!' Edward heard. 'Make way! Make way for the Mighty
Sebastian! Make way! Make way!' |
Lurie chooses to alert us to a sudden
change as the point of departure for the sentence, then he tells
'where', and he leaves 'a great noise' to the end of the sentence.
This allows a smooth transition to the noise at the beginning
of the next sentence. Words are harder to decode if they're not
where you expect them to be. Even if you decode with ease, comprehension
might be lacking.
The exclamation marks affect the reading.
Instead of writing '(somebody) said',
Lurie has written 'Edward heard'. Edward knows about this person
because of what he heard.
'Make way' is a figure of speech that
the children may not know .
Talk about each of the three words
in 'the Mighty Sebastian'- that 'the' means 'the one and only'
that mighty is how Sebastian describes himself, and that Sebastian
is his name. Point out that it is Sebastian who is talking, who
is calling himself mighty. Show that because Lurie has chosen
to use the precise word 'mighty', and because it is Sebastian
talking and not someone else, we know that Sebastian is a show-off.
Explain the reason for the capital letters. Show how to decode
Mighty and Sebastian.
|
|
|
There
came into view, travelling fast, a sleek, low, shiny, bright red
sports car, with flashing silver wheels, and behind the steering
wheel sat a huge hippopotamus. He was the biggest hippopotamus Edward
had ever seen, almost black in colour, with bright white teeth fixed
in a hard grin. |
This is another sentence where the
words come in an order unexpected by many children. Lurie has
turned the first sentence around so that 'who' comes last. By
doing this, Lurie has made the first part of the sentence point
to the last part. This is a useful and effective language choice,
but inexperienced readers find such sentences difficult to read
with comprehension.
Having put 'who' at the end of one
sentence, Lurie begins the next sentence with 'he'. Children must
know what 'he' refers to. As work continues, they will see how
this makes a smooth transition to the next sentence.
The amount of information in these
sentences could be overwhelming. Talk about the sentences in sections.
Children must be made aware that this
description is partly through the eyes of Edward. Otherwise the
word 'Edward' will trigger some children to think that the sentence
is about Edward.
Meaning will have to be ensured for
all the precise words (eg 'sleek', 'steering wheel') and phrases
(eg 'fixed in a hard grin').
|
|
|
He
was wearing a bright red jacket and a vivid green tie and white
driving gloves, and, as Edward and Barney watched, he drove right
up to the Official Numbers Given Here platform, brought his sleek
red sports car to a sudden stop with a squeal of brakes, and then,
with an easy swaggering air, climbed out of the seat. |
The very amount of information in
this sentence could overcome inexperienced readers.
Ensure meaning in sections - first
of all the words telling what he was wearing, then that Edward
and Barney were watching, then that there are three things that
Sebastian did and elucidate each one separately. Especially elucidate
'right up to', 'Official Numbers Given Here platform' (including
the reason for the italics), 'sudden stop', 'squeal of brakes',
'and then', 'easy swaggering air', 'climbed out'.
Also, in the Transformations part
of the sequence, show how the word 'he' is not repeated before
each of Sebastian's actions. Inexperienced readers may want to
insert 'he' each time, and, from oral language expectations, think
it sounds better that way. By only writing 'he' once, Lurie ensures
we see Sebastian's preposterous actions in one seamless sequence.
|
|
|
'Who
is that?' Edward whispered to Barney.
'I don't know,' Barney whispered back. 'Isn't he huge?' |
The insertion of speech into an action
sequence may puzzle inexperienced readers, especially when the
speakers are not the character in the previous sentence. Talk
about this, and also about the reason for the italics on the word
'huge'. Show children how the italics let us know to read the
word with emphasis.
Question marks.
|
|
|
'I'm
the Mighty Sebastian!' announced the huge, dark hippopotamus, coming
up the steps, two at a time, onto the platform. 'My name is Sebastian,
and I mean to win this race! I'm the best and strongest and fastest
hippopotamus in all Africa, and the race will be mine!' |
Show how to read words that are 'announced',
and talk about the meaning of the word. Show that the 'ing' ending
of 'coming' is how Lurie chooses to let us know that Sebastian
was announcing at the same time as he was coming up the stairs.
And clarify where Sebastian is at
the end of the sentence.
Talk about the precise word 'mean'
and that it means he is really positive about it.
Talk about best, strongest, fastest,
that they mean that no-one is better or stronger or faster.
Talk about 'all Africa'.
Talk about the phrase 'the race will
be mine' and that it means the same as 'I mean to win this race'.
|
|
|
'He's
an Official Entrant,' Edward whispered to Barney. |
Explain Official Entrant and its capitals.
Talk about the precise word 'whispered'.
|
|
|
Just
then, an Official hippopotamus in a white coat come up.
'Are you an Official Entrant?' he asked Sebastian.
'What if I am?' said Sebastian.
'If you want a number,' said the Official hippopotamus, 'you'll
have to join the end of the queue.
'Sebastian doesn't queue for anything!' bellowed the huge, dark
hippopotamus. |
'Then' means the next thing, 'just
then' is exactly at that moment. Just then signals that there
will be a change in the direction of the narrative.
Explain the capital on official and
that the white coat shows that he is an official.
Explain that the Official asks an
official kind of Question.
Explain the rudeness of Sebastian's
answer. Show how you would read this.
Here is another turned-around sentence, with the point of departure
being 'if you want a number' rather than 'you'. Explain that the
Official wants to make it clear to Sebastian why he has to join
the end of the queue.
Explain the difference between the
way Sebastian said 'What if I am?' and 'bellowed'.
Show that Sebastian refers to himself
by his name - he is advertising himself all the time.
|
|
|
'Well,'
said the Official hippopotamus, 'if you don't get in the queue,
you won't get a number. And if you don't get a number, then you
can't compete in the race.'
'Who says?' said Sebastian.
'I do,' said the Official. 'It might interest you to know that I'm
the winner of last year's Annual African Hippopotamus Boxing and
Wrestling Competition.' |
Explain that the Official is still
being official.
Show that 'who says' would be read
in a rude voice.
Show the understatement of 'It might
interest you to know'.
Point out that the Official never
tells his name, but he gives his qualifications.
|
|
|
'Oh,'
mumbled Sebastian, and started to go off to the end of the queue,
but just before going, he turned around, pounded his chest, and
shouted, 'The Mighty Sebastian will win!' |
Explain the difference in Sebastian's
voice.
Explain 'started to go off' - he realised he had to do what he
was told, but he was not in a hurry.
Explain 'but'
Explain 'just before going'
Explain 'pounded his chest'.
'Isn't he a boaster?' whispered Edward.
'Even so,' said Barney,' he is the biggest hippopotamus I have
ever seen.'
Explain 'boaster' and that it would
mean that Edward does not like Sebastian.
Explain that 'even so' tells us that his boast may become true,
because he is so big.
Show how to emphasise the word in italics.
|
|
|